{"product_id":"adaptateur-inox-male-a-souder-316","title":"Króciec nierdzewny gwintowany GZ \/ do wspawania 316","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKróciec nierdzewny GZ \/ do wspawania 316\u003c\/strong\u003e, z gwintem \u003cstrong\u003eBSP\u003c\/strong\u003e (stożkowy R wg ISO 7-1) z jednej strony i gładkim końcem do spawania (BW) z drugiej, od 1\/4 cala do 2 cali (DN8 do DN50). Ten krótki element, o długości od 22 do 40 mm w zależności od rozmiaru, stanowi przejście między rurociągiem spawanym a złączką gwintowaną. PN 50 do temperatury 40 °C, zgodny z wymaganiami dla wody pitnej, do wszystkich mediów kompatybilnych ze stalą nierdzewną.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOpis króćca nierdzewnego GZ \/ do wspawania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa przejściowa \u003cstrong\u003ekształtka nierdzewna\u003c\/strong\u003e jest zaprojektowana, wyprodukowana i skontrolowana na bazie rury ze szwem wg normy ANSI B36.19 SCH.40, ze stali nierdzewnej \u003cstrong\u003eAISI 316\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStożkowa końcówka z gwintem zewnętrznym R wkręca się w gwint wewnętrzny Rp. Przeciwny koniec jest gładki i sfazowany, do połączenia doczołowego. Korpus nie ma płaszczyzn pod klucz. Króciec występuje w 8 rozmiarach, od 1\/4\" (8x13) do 2\" (50x60). Rozmiar 1\/2\" to 15x21 w oznaczeniu francuskim, czyli DN15.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli połączenie ma pozostać rozłączne, lepiej wybrać śrubunek nierdzewny GZ \/ do wspawania, \u003ca href=\"\/products\/srubunek-nierdzewny-gz-do-wspawania-316-pn20\"\u003ePN 20\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/products\/srubunek-nierdzewny-gz-do-wspawania-316l-pn40\"\u003ePN 40\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDane techniczne króćca nierdzewnego\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:.8em 0\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92rem;margin:0\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003eStal nierdzewna AISI 316\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003eWykonanie\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003eZ rury ze szwem\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003eNorma\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003eZaprojektowany, wyprodukowany i skontrolowany wg ANSI B36.19 SCH.40\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003eGwint\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003eZewnętrzny R (stożkowy) wg ISO 7-1 (BSP, szereg R), po stronie gwintowanej. Montaż z gwintem wewnętrznym Rp (walcowym). Niezgodny z NPT\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003eKoniec do spawania\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003eGładki, do spawania doczołowego (BW)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003ePrzyłącza\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003eGZ \/ do wspawania\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003eDługość\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003eOd 22 do 40 mm w zależności od rozmiaru\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003eCiśnienie nominalne\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003ePN 50: 50 bar od −20 do 40 °C, powyżej spada\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003eTemperatura\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003e−20\/+220 °C, powyżej 40 °C dopuszczalne ciśnienie jest niższe\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003eMedia\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003eWszystkie media kompatybilne ze stalą nierdzewną\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003eRozmiary\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003e8 rozmiarów, od 1\/4\" do 2\"\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;font-weight:700;text-align:left;background:#f5f0e6;white-space:nowrap\"\u003eZgodność\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px 12px;text-align:left\"\u003e4MS; woda pitna: francuskie rozporządzenie z dnia 25 czerwca 2020 r.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eCiśnienie i temperatura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePN 50 obowiązuje od −20 do 40 °C. Powyżej tej temperatury dopuszczalne ciśnienie spada. Wartości poprzedzone znakiem ≈ odczytano z wykresu ciśnienie\/temperatura w karcie technicznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:.8em 0\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.88rem;margin:0\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003eTemperatura (°C)\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003eCiśnienie maks. (bar)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e−20 → 40\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e50\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fafafa\"\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e100\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e≈ 40\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e150\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e≈ 35\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fafafa\"\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e220\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e≈ 28\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eZgodność z wymaganiami dla wody pitnej\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWedług karty technicznej serii:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e4MS\u003c\/strong\u003e: zgodność z wymaganiami 4MS, czyli zharmonizowanymi zasadami europejskimi dla materiałów i wyrobów mających kontakt z wodą pitną.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWoda pitna\u003c\/strong\u003e: zgodność z francuskim rozporządzeniem z dnia 25 czerwca 2020 r. w sprawie materiałów i wyrobów metalowych mających kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZastosowanie i wskazówki montażowe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTen króciec stosuje się w instalacjach wody pitnej i w obiegach mediów kompatybilnych ze stalą nierdzewną 316, na przejściu z części spawanej na część skręcaną. Należy sprawdzić kompatybilność medium i dopuszczalne ciśnienie w temperaturze roboczej.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSpawanie\u003c\/strong\u003e: należy je powierzyć wykwalifikowanemu spawaczowi, a metodę spawania i spoiwo dobrać do instalacji. Gwint znajduje się blisko spoiny, dlatego uszczelnienie gwintu należy nałożyć po spawaniu.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUszczelnienie gwintu\u003c\/strong\u003e: połączenie Rp\/R uszczelnia się na gwincie, stosując PTFE lub pastę dobrane do medium i temperatury roboczej.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZacieranie\u003c\/strong\u003e: w połączeniu stali nierdzewnej ze stalą nierdzewną gwint może się zatrzeć. Należy wkręcać stopniowo, bez forsowania.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDokręcanie\u003c\/strong\u003e: króciec nie ma płaszczyzn pod klucz, dlatego przytrzymuje się go kluczem taśmowym, a nie szczypcami, które zostawiają ślady na stali nierdzewnej.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eInne materiały w instalacji\u003c\/strong\u003e: w instalacji wodnej należy uwzględnić ogniwo galwaniczne między stalą nierdzewną a stalą ocynkowaną lub żeliwem.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRysunek techniczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:1.2em 0;text-align:center;padding:0\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2439\/6099\/files\/dessin-technique-adaptateur-inox-male-a-souder-bsp.png\" alt=\"Rysunek techniczny króćca nierdzewnego gwintowanego GZ \/ do wspawania, wymiary L i Ø\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"862\" height=\"711\" fetchpriority=\"low\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border:1px solid #eee;border-radius:4px;background:#fff\"\u003e\u003cfigcaption style=\"font-size:.85rem;color:#666;margin-top:.4em;font-style:italic\"\u003eRysunek wymiarowy — wymiary w milimetrach\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eWymiary (mm)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL to długość całkowita. Na rysunku Ø odpowiada rozmiarowi w calach z pierwszej kolumny. Wymiary w milimetrach, PN w barach, masa w kilogramach.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:.8em 0\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.88rem;margin:0\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003eRozmiar R\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003eOznaczenie FR\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003eL\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003ePN (bar)\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003eMasa (kg)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e1\/4\"\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e8x13\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e22\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e0,011\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fafafa\"\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e3\/8\"\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e12x17\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e23\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e0,013\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e1\/2\"\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e15x21\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e27\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e0,027\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fafafa\"\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e3\/4\"\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e20x27\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e32\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e0,042\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e1\"\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e26x34\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e32\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e0,064\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fafafa\"\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e1\"1\/4\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e33x42\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e33\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e0,079\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e1\"1\/2\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e40x49\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e35\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e0,108\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fafafa\"\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e2\"\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e50x60\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e40\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e0,165\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eOdpowiedniki rozmiarów\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZestawienie oznaczenia francuskiego, rozmiaru w calach, DN i średnicy zewnętrznej wynikającej z oznaczenia (wartość zaokrąglona, nie jest to wymiar rury).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:.8em 0\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.88rem;margin:0\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003eOznaczenie FR\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003e8x13\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003e12x17\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003e15x21\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003e20x27\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003e26x34\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003e33x42\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003e40x49\u003c\/th\u003e\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;background:#f5f0e6;font-weight:700\"\u003e50x60\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;font-weight:700\"\u003eCale (5\/4\" = 1\"1\/4, 6\/4\" = 1\"1\/2)\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e1\/4\"\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e3\/8\"\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e1\/2\"\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e3\/4\"\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e1\"\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e1\"1\/4\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e1\"1\/2\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e2\"\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fafafa\"\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;font-weight:700\"\u003eDN\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003eDN8\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003eDN10\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003eDN15\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003eDN20\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003eDN25\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003eDN32\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003eDN40\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003eDN50\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap;font-weight:700\"\u003eØ zewn. (wg oznaczenia)\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e13 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e17 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e21 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e27 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e34 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e49 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:6px 10px;text-align:center;white-space:nowrap\"\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęstsze pytania o króciec nierdzewny\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eKróciec czy półnypel rurowy?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eOba łączą gwint zewnętrzny R z końcem do spawania. Króciec ma długość od 22 do 40 mm, w rozmiarach od 1\/4\" do 2\". \u003ca href=\"\/products\/polnypel-rurowy-nierdzewny-gz-do-wspawania-316\"\u003ePółnypel rurowy\u003c\/a\u003e ma 100 lub 150 mm, w rozmiarach od 1\/4\" do 1\". Wybór zależy od dostępnego miejsca, rozmiaru i pożądanej odległości między spoiną a gwintem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eDo jakiej rury spawać gładki koniec?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eTabela podaje rozmiar w calach i długość, ale nie średnicę zewnętrzną ani grubość ścianki w milimetrach. Przed spawaniem należy sprawdzić zgodność z rurą lub \u003ca href=\"\/pages\/kontakt-1\"\u003eskontaktować się z nami\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eJakie ciśnienie w temperaturze 100 °C?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e≈ 40 bar, wobec 50 bar od −20 do 40 °C. Po zmontowaniu z elementem PN 20 połączenie jest ograniczone parametrami tego elementu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eGwint BSP czy NPT?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eBSP wg ISO 7-1: stożkowy gwint zewnętrzny R, oznaczany czasem BSPT, do montażu z walcowym gwintem wewnętrznym Rp. Ten króciec nie pasuje do NPT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWygląd elementu może się różnić w zależności od partii w magazynie. \u003ca href=\"\/pages\/kontakt-1\"\u003eSkontaktuj się z nami\u003c\/a\u003e, aby to potwierdzić.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProdukty powiązane\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCały asortyment:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/ksztaltki-nierdzewne\"\u003ewszystkie kształtki nierdzewne gwintowane\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInne kształtki nierdzewne:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/products\/polnypel-rurowy-nierdzewny-gz-do-wspawania-316\"\u003epółnypel rurowy nierdzewny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/nypel-rurowy-nierdzewny-gz-gz-316\"\u003enypel rurowy nierdzewny\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/srubunek-nierdzewny-gz-do-wspawania-316-pn20\"\u003eśrubunek nierdzewny GZ \/ do wspawania PN 20\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/mufa-nierdzewna-gw-gw-316\"\u003emufa nierdzewna GW\/GW\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInne materiały:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/zlaczki-mosiadz\"\u003ezłączki mosiężne\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/zlaczki-czarne-zeliwo\"\u003ezłączki z czarnego żeliwa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzydatne poradniki:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/poradniki\/kompletny-przewodnik-po-gwintach-w-hydraulice-bspt-bspp-npt-i-nie-tylko\"\u003ePrzewodnik po gwintach w hydraulice\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/poradniki\/jak-przykrecac-gwintowane-zlaczki-i-rury-hydrauliczne\"\u003eJak przykręcać gwintowane złączki i rury\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Home Invasion","offers":[{"title":"1\/4\" (8\/13)","offer_id":55701970485575,"sku":"8005290080022","price":13.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"3\/8\" (12\/17)","offer_id":55701970518343,"sku":"8005290120023","price":13.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"1\/2\" (15\/21)","offer_id":55701970551111,"sku":"8005290150027","price":18.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"3\/4\" (20\/27)","offer_id":55701970583879,"sku":"8005290200032","price":21.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"1\" (26\/34)","offer_id":55701970616647,"sku":"8005290260032","price":28.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"1\"1\/4 (33\/42)","offer_id":55701970649415,"sku":"8005290330033","price":38.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"1\"1\/2 (40\/49)","offer_id":55701970682183,"sku":"8005290400035","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"2\" (50\/60)","offer_id":55701970714951,"sku":"8005290500040","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2439\/6099\/files\/adaptateur-inox-male-a-souder-316-bsp-1.jpg?v=1793802747","url":"https:\/\/homeinvasion.pl\/products\/krociec-nierdzewny-gwintowany-gz-do-wspawania-316","provider":"Home Invasion","version":"1.0","type":"link"}